Chinese Chat Podcasts

Learn about China and its language through discussions and language lessons from the Confucius Institute at Michigan State University.

• Podcasts
• Blog
• Confucius Home

Subscribe

Podcasts

Newest Podcasts

• Day 103
• Day 102
• Day 101
• Day 100
• Day 99

Previous Podcasts

Day 82 - Poem by Gāo Shì

-

Chinese: 高适 （701-765 A famous poet in Tang dynasty.）

English: Gaoshi

Pinyin: Gāoshì
-
Chinese: 董大( A friend of Gaoshi.)
English：Dongda

Pinyin: Dǒngdà

-

Chinese: 认识

English: Know each other

Pinyin: Rènshi

-

Chinese：女朋友

COE：Girl friend

Pinyin: Nǚpéngyǒu

-

Chinese: 红颜知己 (A girl friend really know me.)

COE: Red color know self.

Pinyin: Hóngyán zhījǐ
-
E.g.
-
这是淼月，你们认识吗？（Zhè shì miǎoyuè, nǐmen rènshi ma?）
[This is Miaoyue, do you know each other?]
-
这是唐木，你们认识吗？（Zhè shì tángmù, nǐmen rènshi ma?）
[This is Tangmu, do you know each other?]
-
祝你旅途愉快！(Zhù nǐ lǚtú yúkuài!)
[Have a good trip!]
-
周末愉快！(Zhōumò yúkuài!)
[Happy weekend!]

-

别(bié) 董(dǒng) 大(dà)

[唐(táng)]

高(gāo) 适(shì)（701-765）

千(qiān) 里(lǐ) 黄(huáng) 云(yún) 百(bǎi) 日(rì) 曛(xūn)，

-

北(běi) 风(fēng) 吹(chuī) 雁(yàn) 雪(xuě) 纷(fēn) 纷(fēn)，

-

莫(mò) 愁(chóu) 前(qián) 路(lù) 无(wú) 知(zhī) 己(jǐ)，

Don’t worry that no friends ahead of you

-

天(tiān) 下(xià) 谁(shéi) 人(rén) 不(bú) 识(shí) 君(jūn)。

There will be someone recognizing you.

-

Commonly used lines:

Line1: 莫(mò) 愁(chóu) 前(qián) 路(lù) 无(wú) 知(zhī) 己(jǐ)，

COE: Not sad in front of road no know self

-

Line2: 天(tiān) 下(xià) 谁(shéi) 人(rén) 不(bú) 识(shí) 君(jūn)。

COE: Heaven under who person no recognize gentle man.

-

 

 Standard Podcast: Play Now | Play in Popup | Download (5907)

Posted by stephen on October 29th, 2007 filed in Podcasts